Aber sie küsst wie eine Nymphomanin in der Todeszelle.
Angeblich.
Versuche es zumindest.
Ich habe mich verlaufen. Schwierig.
Überall steht 'Kensington'.
Blöde Kensington Gardens.
Tessa, das ist meine Frau Bella.
Du sitzt ja im Rollstuhl. - Ja, stimmt.
Das ist William.
Hallo, William. - Hallo.
Max hat mir alles über dich erzählt.
Hat er? - Und ob!
Du bist ein unartiger Junge.
Wein?
Ja, gerne!
Los, Willie, besaufen wir uns.
Roten oder weißen?
Roten.
Keziah?
Etwas Waldschnepfe?
Nein, danke. Ich bin Fruktanerin.
Was genau ist eine Fruktanerin?
Wir glauben, Pflanzen haben Gefühle.
Kochen ist also grausam.
Wir essen nur, was vom Baum fällt, vom Strauch.
Weil das schon tot ist.
Diese Karotten...
Wurden ermordet.
Ermordet?
Die armen alten Mohrrüben.
Wie scheußlich.
Guter Kaffee.
Tut mir leid wegen des Lamms.
Sagen wir, es war...
wirklich interessant.
'Interessant' heißt 'ungenießbar'.
Wirklich ungenießbar. Du hast recht.
Vielleicht sehen wir uns wieder. - Ja. Vielleicht.
Das wäre prima.
Und?
Perfekt.
Absolut perfekt.
Und?
Denkt mal an eure eigene außergewöhnliche Situation.
Jemanden zu...
lieben,
der dich liebt.
Die Chancen sind winzig.
Außer der Amerikanerin...
habe ich nur zwei geliebt, totale Katastrophen.
Das ist ungerecht.
Eine heiratet mich und verschwindet, bevor man...
'Indiana Jones' sagen kann.
Und die andere heiratet einfach meinen besten Freund.
Aber sie liebt dich noch.
Auf deprimierende, unerotische Art.
Ich war nie scharf auf dich.
Ich habe dich geliebt, du bist witzig, aber...
diese Ohrküsserei.
Das wird ja immer schlimmer.
In dreißig Jahren werde ich immer noch auf diesem Sofa sitzen.
Willst du bleiben?
Warum nicht.
Zuhause wartet nur der masturbierende Waliser.
Gute Nacht. - Nacht.
Schuldig. Sehr schuldig.
Scheint so.
SCOTT LÄSST DlE HOSEN RUNTER
Darf ich reinkommen?
Sicher.
Die wurden vor Jahren gemacht.
Ich weiß,
aber ich war arm.
So was passiert häufig.
Das ist keine Entschuldigung.
Aber, das ist noch nicht alles.
Offensichtlich hat...
auch jemand gefilmt.
Aus ein paar dummen Fotos wird jetzt ein Porno-Film.
Die Bilder sind verkauft,
sind überall.
Ich wusste nicht, wohin.
Das Hotel ist umlagert.
Ich weiß, es ist Monate her.
Hier kannst du bleiben.
Danke.
Ich bin nur...
2 Tage in London,
aber eure Zeitungen - ein Horror.
Die Fotos sind schrecklich.
Grobkörnig. Ich sehe aus wie...
Denk nicht dran.
Wir klären das.
Hättest du gern...
Tee,
ein Bad?
Ein Bad wäre schön.
Heiliger Strohsack.
Großartig.
Phantastisch.
Prachtvoll.
Sie müssen Spike sein.
Wollte nur...
sicher sein.
Ich danke dir, Gott.
Tut mir leid, wegen damals.
Er kam einfach angeflogen, ich hatte keine Ahnung.
Ich wusste nicht mal, ob er jemals wiederkommen würde.
Man hat selten die Gelegenheit,
Teller eines Stars zu entsorgen.
Das war spannend für mich.
Wie geht es ihm?
Ich weiß nicht.
Schließlich wusste ich nicht mal mehr,
warum wir zusammen waren.
Und du und die Liebe?
Das wäre eine Frage,
ohne interessante Antwort.
Ich habe an dich gedacht.
Immer, wenn ich versuchte normal mit jemandem...
Normalen umzugehen,
kam es zur Katastrophe.
Verstehe ich vollkommen.
Und das da? Ein neuer Film?
Ab Dienstag in Los Angeles.
Soll ich dich abhören?
Machst du das?
Ist nur Gerede. Gerede.
Her damit.
Und worum geht's?
Ich bin eine kluge Offiziersanwärterin
und rette die Welt vor der Atomkatastrophe.
Bravo.
Nachricht vom Kommando. Sollen sie die Hks schicken?
Übergeben Sie 4 TRSs. Wir brauchen Radar-Feedback...
vor ihrer Rückkehr um 19.00...
Informieren Sie das Pentagon.
Wir brauchen Black Star Deckung von 10 bis 12.15.
Und wenn du meine Fehler aufzählst, bewerfe ich dich mit Oliven.
Gut, Captain. Ich geb's weiter.
Wieviel Fehler?
Elf. - Verdammt.
Und, Wainwright...
Cartwright.
Cartwright, Wainwright, egal.
Ich habe Jimmy versprochen zu seinem Geburtstag zu Hause zu sein.
Sagen Sie ihm, ich komme später.
Natürlich. Und der kleine Johnny?
Mein Sohn heißt Johnny? - Ja.
Dann bekommt er auch eine Nachricht.
Ich versuche mein Bestes, kann aber nichts versprechen.
Dann geht Cartwright.
Wie findest du das?
Fesselnd. Das ist nicht...
Jane Austen. Und nicht Henry James. Aber es...
fesselt.
Sollte ich lieber Henry James machen?
Du wärst brillant.
Aber diese...
Autoren...
sind auch gut.
In "Die Flügel der Taube" sagt niemand
"Informieren Sie das Pentagon..."
Deshalb erscheint mir das Buch auch schwächer.
Ich kann nicht glauben, dass du dieses Bild hast.
Magst du Chagall?
Ja.
So sollte Liebe sein.
Schwebend in einem dunkelblauen Himmel.
Mit einer Ziege, die Geige spielt?
Natürlich.
Glück wäre nicht Glück ohne geigespielende Ziege.
Du hast große Füße.
Ja...
Schon immer gehabt.
Weißt du, was man über Männer mit großen Füßen sagt?
Nein, weiß ich nicht. Was sagt man?
Große Füße...
große...
Schuhe.
Ärgerlich ist nur, ich bin jetzt so streng...
mit Nackt-Klauseln.
Es gibt Klauseln in deinem Vertrag über Nacktheit?
Klar.
"Der Gesäßansatz ist okay, nicht aber die Backen.
"Ein Gesäß-Double darf nur nach Rücksprache beauftragt werden".
Du hast einen Stunt-Hintern?
Könnte ich, wenn ich wollte.
Gibt es Leute, die sich...
'nen besseren Hintern verpassen lassen?
Sowas ist unerhört wichtig.
Ein irrer Job, nicht?
Was steht dann im Pass?
"Beruf: Mel Gibsons Hintern".
Mel arbeitet mit seinem eigenen Arsch.
Mit Recht.
Absolut.
Ist köstlich.
Das Eis oder Mel Gibsons Hintern?
Beides. Gleichermaßen.
Aber du würdest nicht unbedingt an beiden lecken?
Das ist leckerer.
Und fusselfrei.
Das Schlafzimmer. Mit frischen Laken.
Das war ein guter Tag.
Unter den Umständen...
unerwartet.
Wie auch immer...
Zeit fürs Bett.
Und das Sofa.
Gute Nacht.
Mein Gott.
Hallo.
Spike.
Kann ich dich kurz sprechen?
Ich will mich nicht einmischen.
Aber hat sie sich nicht gerade getrennt?
Vielleicht.
Und sie ist in deinem Haus?
Ja...
Und ihr versteht euch.
Ja.
Wäre das nicht eine gute Gelegenheit, um...
ihr einen reinzuschieben?
Sie hat Probleme. Nimm dich zusammen.
Es ist der falsche Augenblick?
Und wenn ich's versuche?
Spike! - Okay.
Wir reden morgen früh weiter.
Da kann es zu spät sein, aber okay.
Oh, bitte!
Hau ab.
Okay. - Nein. Nein!
Nein, warte.
Ich dachte, du wärst jemand anders.
Ich dachte du bist Spike. Bin heilfroh, dass du's nicht bist.
Was?
Nichts.
Es kommt mir so...
surreal vor,
dass ich dich nackt sehen darf.
Du und jeder in diesem Land.
Oh Gott, ja. Entschuldige.
Was ist denn das: Männer und Nacktheit.
Besonders Brüste.
Wieso das Interesse?
Ernsthaft. Das sind nur Brüste.
Jede zweite Person der Welt hat sie.
Eigentlich noch mehr.
Meatloaf hat ein hübsches Paar.
Aber sie sehen komisch aus.
Sie sind für Milch. Deine Mutter hat sie.
Du musst tausende gesehen haben. Warum diese Aufregung?
Ich weiß nicht genau, was das ist.
Lass mich mal kurz sehen.
Nein, bin überfragt.
Rita Hayworth sagte immer:
"Sie gehen mit Gilda ins Bett...
"und wachen auf mit mir".
Wer war Gilda?
Ihre berühmteste Rolle.
Männer gingen mit dem Traum ins Bett...
morgens missfiel ihnen die Realität.
Geht's dir auch so?
Du bist jetzt zauberhafter als je zuvor.
Ich bin gleich wieder da.
Frühstück im Bett.
Oder Brunch oder Lunch oder so.
Darf ich noch ein bisschen bleiben?
Bleib für immer.
Okay.
Ich habe die Marmelade vergessen.
Ich hole die Marmelade, du gehst an die Tür.
Um Gottes Willen.
Was ist los?
Nichts. Eigentlich. - Du hast doch was vor?
Anna, bitte nicht!
Mein Gott.
Und sie haben dich so angezogen fotografiert.
Ja.
So ausgezogen.
Morgen, ihr Schätzchen.
Ich bin's. Die Presse ist hier.
Nein, Hunderte.
Mein brillanter Plan war nicht so brillant. Ich weiß.
Kommt sofort hierher.
Ich würde nicht rausgehen.
Warum nicht?
Glaub mir.
Mal sehen.
Nicht schlecht.
Gut gewählter Slip.
Bräute lieben Grau.
Knackiger Arsch.
Wie geht's dir?
Wie glaubst du wohl?
Keine Ahnung, wie das passieren konnte.
Aber ich.
Dein haariger Freund wollte ein paar Mäuse verdienen...
und erzählte der Presse, wo ich bin.
Das ist nicht wahr. - Wirklich?
Die gesamte Presse stand heute auf und dachte:
"Ich weiß, wo Anna Scott ist.
"Das Haus mit der blauen Tür, Notting Hill".
Und dann gehst du in deiner blöden Unterwäsche raus.
Ich war auch in Unterwäsche draußen.
Verschwinde.
So ein unglaublicher Mist.
Hier fühlte ich mich sicher vor Klatsch.
Und bin wieder mitten drin gelandet.
Schließlich habe ich einen Freund.
Ach, ja?
Jedenfalls für die.
Und morgen bist du in jeder Zeitung von hier bis Timbuktu.
Das weiß ich. Aber lass uns ruhig bleiben.
Das kannst du alleine!
Das ist perfekt für dich, nicht?
Mini-Einsatz, Maxi-Erfolg.
Wo immer du hinkommst, werden sie sagen:
"Gut gemacht...
"Sie hatten was mit der Schauspielerin.
"Wir sahen die Fotos".
Das ist himmelschreiend ungerecht.
Deine Schuld. Vielleicht hilft's dem Geschäft.
"Kaufen Sie ein langweiliges Buch bei dem,
"der Anna Scott gevögelt hat".
Moment! Moment mal!
Bitte. Beruhige dich.
Trink einen Tee. - Ich will keinen Scheiß-Tee.
Ich will nach Hause.
Spike, sieh nach, wer das ist. Zieh dir um Himmels Willen was an.
Sieht wie ein Chauffeur aus.
Spike schuldet dir ein teures Essen. Oder 'ne Reise.
Falls er so clever war, genug zu verlangen.
Das ist nicht wahr.
Das ist verrückt.
Sollten wir nicht über all das lachen?
Im Vergleich zum Weltgeschehen bedeutet das doch nichts.
Gleich wird er sagen, dass im Sudan die Leute verhungern.
Ja, tun sie.
Wir brauchen nicht einmal so weit zu gehen.
Meine beste Freundin ist ausgerutscht,
sitzt jetzt für immer im Rollstuhl.
Versuch doch, die Dinge sachlich zu sehen.
Du hast recht. Natürlich.
Nur habe ich seit 10 Jahren mit dem Mist zu tun.
Und du seit 10 Minuten.
Das unterscheidet uns.
Die Zeitungen von heute stecken morgen in Papierkörben.
Wie bitte?
Das ist doch nur ein Tag.
Die Zeitung von heute ist morgen...
Müll.
Du verstehst wirklich nichts.
Diese Geschichte wird archiviert.
Jeder, der was über mich schreibt,
gräbt die Fotos aus.
Zeitungen überdauern alles.
Das hier wird mir ewig leid tun.
Ich empfinde das Gegenteil,
wenn ich darf.
Ich werde immer froh sein, dass du bleiben wolltest.
Aber...
vielleicht hast du recht. Du solltest jetzt besser gehen.
Warst du das?
Vielleicht habe ich es ein paar Leuten in der Kneipe erzählt.
Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long
Any time she goes away
Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long
Any time she goes away
Wonder this time where she's gone
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Any time she goes away
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Any time she goes away
Was ich für dich habe!
Etwas, für das du mich umarmen wirst, solange ich lebe.
Was ist es?
Die Nummern von Anna Scotts Londoner...
und New Yorker Agenten.
Du denkst immerzu an sie. Jetzt kannst du sie anrufen.
Großartig, danke.
Bis heute abend. Hallo, Marty.
Sexy Jäckchen.
Schhh!
Ich möchte eine kleine Rede halten. Ich stehe nicht extra auf.
Wie auch...?
Genau vor einem Jahr...
eröffnete dieser Mann Londons bestes Restaurant.
Dummerweise kam nie jemand zum Essen.
Mein kleinstes Problem.
Tatsache ist,
wir müssen was Neues zum Essen finden.
Tony, nimm's...
nicht persönlich.
Vieles scheint ohne Sinn und Zweck.
Warum klappt manches und anderes nicht?
Weshalb haben manche Glück...
und andere...
Wurden gefeuert.
Der ganze Laden läuft wohl in Richtung aufstrebende Märkte.
Und ich war ziemlich Scheiße, also...
Auf Bernie, den schlechtesten Börsenmakler der Welt.
Danke. Und auf Tony, den schlechtesten Wirt.
Tony und Bernie. - Die schrecklichen Zwei.
Beide Scheiße.
Auf ihre besondere Art.
Weil's ein Abend der Ankündigungen ist.
Habe ich auch eine.
Ich habe beschlossen, mich zu verloben.
Ich habe...
einen netten, komischen Kerl gefunden.
Von dem ich weiß, dass er mich ein Leben lang glücklich machen wird.
Warte. Ich bin...
dein Bruder und ich weiß nichts davon.
Ist er...
finanziell abgesichert?
Er ist Künstler mit großartigen Aussichten.
Ist das ein Geheimnis? - Nein!
Übrigens, es geht um dich.
Um mich?
Was hältst du davon?
Klasse.
Gibt's noch mehr Ankündigungen?
Ja, eigentlich ja.
Ich finde, ich sollte mich entschuldigen...
für mein Benehmen in der letzten Zeit.
Ich war irgendwie nicht gut drauf.
Die reine Untertreibung. Es gibt Tote, die besser drauf sind.
Ich bin einen Schritt weiter...
und ab sofort beeindruckend glücklich.
Ich bin schrecklich betrunken.
Also hast du die Geister vertrieben?
Ich glaube, ja.
Deine berühmte Freundin ist dir egal.
Ja...
Vollkommen.
Dann erschüttert's dich auch nicht, dass sie in London ist...
ihren Oscar im Arm,
und gerade in Hampstead Heath dreht.
Also nichts ist wirklich vorbei.
Kann ich was für Sie tun?
Ich suche Anna Scott.
Erwartet sie Sie?
Nein.
Tut sie nicht.
Ich kann Sie leider nicht durchlassen.
Ich bin ein Freund, kein Wahnsinniger.
Aber nein, Sie - grundsätzlich... - Kann ich Sie nicht durchlassen.
Nun, das ist 'ne...
Ich habe erst gestern herausgefunden, dass du hier...
Ich wollte anrufen, aber ich...
Anna? - Ja...
Hier läuft viel schief und es ist unser letzter Tag.
Verständlich. Du hast sehr viel zu tun.
Aber wenn du warten könntest.
Es gibt...
einiges zu sagen.
Okay.
Trink Tee.
Es gibt viel Tee.
Kommen Sie, sehen Sie zu.
Sind sie ein Fan von Henry James?
Ist das ein Film nach Henry James?
Das ist Harry.
Er gibt Ihnen Kopfhörer, dann können Sie den Dialog hören.
Vielen Dank. - Kein Problem.
Bitte.
Der Lautstärkeregler ist hier.
Setzen Sie sich doch. - Danke.
'Wir leben in 'ner Traumwelt. Das schaffen wir heute nie.'
'Ich muss Donnerstag in New York sein.'
'Gib nicht so an.
'Was für ein Riesenarsch.'
'Ich höre nicht zu.'
'Mal ernsthaft. Das ist nicht fair.
'Soviele magersüchtige Teenager,
'Und die da...
'könnte von ihrem Arsch bestimmt 10 anderen was abgeben,
'ohne dass es auffiele.'
'Wenn ich sowas Nettes sehe,
'solltest du...
'mit deinem knochigen Arsch...
'lieber still sein.
'Und jetzt...
'zum Ende der Szene. Ich frage dich, wann du es allen sagst.
'Und du sagst...'
"'Morgen ist es früh genug".'
'Und ich...'
'Wer ist dieser schüchterne Kerl, mit dem du vorhin gesprochen hast?'
'Niemand.
'Jemand...
'von früher.
'Peinlich. Weiß nicht, was er hier will.'
Danke. Ich muss los.
Gern geschehen.
Ich störe ungern, solange du die Bücher machst.
Aber da ist was für dich angekommen.
Martin, kannst du das nicht übernehmen?
Das ist aber nicht für den Laden.
Das ist für dich.
Bekäme ein nasser Lappen auch dein Gehalt?
Hallo.
Du bist verschwunden.
Ich musste gehen. Ich wollte nicht stören.
Wie ist es dir ergangen?
Gut.
Immer dasselbe.
Wenn das Gesetz geändert wird, heiraten Spike und ich.
Und du? Ich habe es voller Bewunderung verfolgt.
Preise. Ruhm.
Alles Unsinn, glaub mir.
Ich wusste nicht,
wieviel Unsinn es ist.
Nun, ähm...
Gestern war letzter Drehtag.
Ich reise ab.
Ich habe das...
von Zuhause mitgebracht, ich wollte es dir geben.
Danke.
Soll ich...
Mach's jetzt nicht auf. Das wäre mir peinlich.
Ich weiß nicht, was es ist. Trotzdem, danke.
Ich hatte es in meiner Wohnung, und ich dachte, du...
Aber dann wusste ich nicht,
was ich nach meinem schlechten Benehmen...
sagen könnte.
Es stand einfach im Hotel.
Dann warst du da...
Ich dachte...
Die Sache ist...
Was ist die Sache?
Keinen Schritt weiter. Gehen Sie. Sofort.
Gehen Sie. - Gut. Entschuldigung.
Was sagst du?
Ich muss heute abreisen. Aber...
wenn nicht,
dürfte ich dich sehen, ein wenig...?
Oder viel...?
Um zu sehen, ob du mich wieder mögen könntest.
Als gestern der Schauspieler nach mir fragte,
hast du das weggewischt.
Ich hörte zu.
Du hattest ein Mikrophon, ich hatte Kopfhörer.
Hätte ich dem indiskretesten Mann Englands...
mein Leben erzählen sollen?
Deine Mutter ist am Telefon.
Sag ihr, ich rufe zurück.
Hab ich versucht.
Aber sie sagte, du hast das vor 24 Stunden auch gesagt.
Der Fuß, der violett war, ist jetzt schwärzlich und...
Okay, okay...
Perfektes Timing - wie immer.
Martin, halt die Stellung.
Darf ich sagen,
dass 'Ghost' ein wundervoller Film war?
Wirklich?
Ich frage mich oft,
wie Patrick Swayze im wirklichen Leben ist.
Ich kann nicht sagen, dass ich Patrick gut kenne.
War er beim Drehen nicht nett?
Ich vermute er war nett zu Demi Moore,
die mit ihm in 'Ghost' spielte.
Oh... Oh, ach so. Entschuldigung.
Was bin ich doch für ein Esel.
Es war herrlich, Ihnen zu begegnen.
Ich bin ein großer Fan.
Auch von Demi.
Entschuldigung, aber... - Kein Problem.
Es gibt immer eine Unterbrechung, wenn die Jury ihr Urteil trifft.
Ich bin ein einfacher Kerl...
und nicht oft verliebt.
Darf ich einfach 'nein' sagen?
Und es dabei belassen?
Ja...
Klar. Natürlich.
Ich geh dann einfach. Es war schön, dich wiederzusehen.
Die Sache ist die...
Bei dir bin ich in ernster Gefahr.
Die Umstände könnten nicht besser sein...
abgesehen von deinen Launen.
Aber...
mein unerfahrenes Herz würde, so fürchte ich, sich nicht erholen,
wenn du mich nochmal...
wegwirfst wie ich es erwarten muss.
Es gibt zu viele Fotos und Filme von dir.
Du würdest gehen, und ich wäre...
echt im Arsch.
Das ist wirklich ein 'nein', nicht?
Ich lebe in Notting Hill. Du lebst in Beverly Hills.
Die ganze Welt weiß, wer du bist.
Meine Mutter weiß kaum meinen Namen.
Gute Entscheidung.
Die Sache mit dem Ruhm ist nicht real.
Und vergiss nicht...
Ich bin auch bloß ein Mädchen,
das vor einem Jungen steht...
und von ihm geliebt werden will.
Tschüs.
Wie findet ihr das? War's richtig?
Ja.
Bei Licht besehen ist sie auch nichts besonderes.
Als sie ihre Hosen runterzog, habe ich etwas Cellulite gesehen.
Gute Entscheidung, ja.
Schauspielerinnen sind eben Schlangen.
Tony, und du?
Kenn' sie nicht und will's auch nicht.
Großartig.
Klar. Traue keiner Vegetarierin.
Prima. Danke. Großartig.
Man hat mich gerufen?
William hat Anna Scott abgewiesen.
Du blöder Arsch.
Nein, nein. Eigentlich ist das ziemlich vernünftig.
Das Bild...
ist kein Original, nicht?
Ich glaube, dass es das ist.
Aber sie wollte mit dir ausgehen.
Ja.
Das ist doch nett.
Was?
Jede, die mit dir ausgehen will,
ist reichlich nett, nicht?
Das war...
irgendwie süß.
Ich weiß, sie ist Schauspielerin, also kann sie...
Texte aufsagen. Aber...
sie sagte auch, egal wie berühmt sie ist, sie sei...
auch nur ein Mädchen...
das vor einem Jungen steht...
und geliebt werden will.
Oh, ich Blödmann. Falsche Entscheidung, nicht?
Max,
wie schnell ist dein Auto?
Viel Glück!
Wenn uns jemand aufhalten will - wir sind nuklear ausgerüstet.
Wohin? - Zum Ritz.
Wo ist Bella? - Bleibt hier.
Quatsch.
Bernie, nach hinten.
Lass mich!
Komm schon, Schatz.
Gimme, gimme some lovin'
Vorsicht, dein Rücken.
Gimme, gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Wo fährst du lang?
Kensington Church Street,
Knightsbridge dann Hyde Park Corner.
Nein, fahr Bayswater entlang. - Genau. Dann Park Lane.
Nein, besser geradeaus die Cromwell Road runter.
Jetzt ist Schluss! Ich bestimme die Route. Okay?
Tut uns leid, Max.
James Bond hat es einfacher.
Oh, rechts rum.
Geht nicht. Einbahnstraße. - Dann mach 'ne Wende.
Ach, Scheiß drauf.
Teufel, das macht SpaS.
Wohnt Miss Scott bei Ihnen?
Nein, Sir.
Miss Flintstone?
Nein, Sir.
Bambi? - Nein, Sir.
Oder, ähm...
Keine Ahnung... Beavis? Oder Butthead?
Nein, Sir.
Danke.
Eine Miss Pocahontas...
ist vor einer Stunde ausgezogen.
Sie gibt eine Pressekonferenz im Savoy...
vor ihrem Abflug nach USA.
Wir heben ab.
Haben Sie eine Nachricht für Takiama?
Ich sehe nach, Sir.
Gimme some lovin' Gimme, gimme some lovin'
Gimme some lovin' every day
Die werden mich jetzt mal kennenlernen.
Stop! Halt!
Los.
Hey, hey! Moment mal!
Du bist mein Held.
Entschuldigen Sie. - Ja?
Wo, bitte, ist die Pressekonferenz?
Sind Sie akkreditiertes Mitglied der Presse?
Ja.
Bitte sehr.
Das ist eine Blockbuster Video-Mitgliedskarte, Sir.
Richtig.
Ich arbeite für das Kundenblatt:
"Filme sind unser Geschäft".
Er gehört zu mir.
Und Sie sind...?
Autorin für einen Artikel über Rollstuhlfahrer in Hotels.
Natürlich, Madam.
Im Lancaster Room,
aber Sie sind ziemlich spät dran.
Los.
Wird Miss Scott ihren nächsten Film nicht herausbringen?
Nein, das heißt es nicht.
Sie wird alle Verpflichtungen erfüllen.
Sie wird nur im nächsten Jahr nichts Neues machen.
Wann startet der Film?
Wir planen, ihn in Amerika im Herbst zu starten, und...
hier um die Weihnachtszeit herum. Oder Anfang nächsten Jahres.
Ja,
Dominic?
Wie lange bleiben Sie in England?
Gar nicht. Ich reise heute abend ab.
Deshalb müssen wir das hier beenden.
Die letzten Fragen, bitte.
Die Dame dort.
Hat Ihr Plan, ein Jahr zu pausieren,
mit Jeffs Hauptdarstellerin zu tun?
Auf keinen Fall.
Glauben Sie den Gerüchten?
Das geht mich nichts mehr an.
Nach meiner Erfahrung mit Jeff...
scheinen sie jedoch zu stimmen.
Als Sie das letzte Mal hier waren,
gab ein paar eindeutige Fotos von Ihnen..
mit einem Engländer.
Was hat das auf sich?
Er war ein Freund. Wir sind immer noch Freunde, glaube ich.
Der Herr im rosa Hemd.
Würden Sie...
mehr als...
Freundschaft für möglich halten?
Ich hatte das gehofft, aber ich wurde...
eines besseren belehrt.
Aber was würden Sie sagen...
Tut mir leid, jeweils nur eine Frage.
Nein, das geht schon in Ordnung.
Sie sagten...?
Ich frage mich, ob...
Wenn diese Person...
Sein Name ist Thacker.
Wenn Mr. Thacker nun begreift, dass er ein...
blöder Arsch ist,
auf die Knie fällt und Sie bittet, es sich anders zu überlegen...
ob Sie es sich dann...
anders überlegen würden.
Ja, ich glaube, das würde ich.
Das ist eine gute Nachricht.
Das wird den Lesern von "Horse & Hound" gefallen.
Dominic, könnten Sie Ihre Frage wiederholen?
Wie lange planen Sie, in England zu bleiben?
Unbegrenzt.
She may be the face l can't forget
The trace of pleasure or regret
Maybe my treasure or the price I have to pay
Was war los?
War einfach toll.
Maybe a hundred different things
Within the measure of a day
She may be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a heaven or a hell
She may be the mirror of my dream
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem inside her shell
She, who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
She may be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past
That I remember till the day I die
She may be the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I care for through the rough and rainy years
Me, I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is...she
She
I gotta say You really got a way
It's in the way you want me
It's in the way you hold me
The way you show me just what love may be
It's in the way we make love
Oh, how I adore you
Like no one before you
I love you just the way you are
It's in the way you want me
Oh, it's in the way you hold me
The way you show me just what love may be
It's in the way we make love
It's just the way you are
I know you've heard these words a hundred other times before
And you've been hurting so your heart has chose to close the door
Love broke your heart and brought you life
Look in my eyes
You'll see a love that's deep and true
Tender and strong and all for you
You can trust this love
Honest, that's the honest truth
From the heart, I'm giving you everything
Everything
From the heart, I'll promise you I'll be there
I'll be there to love you
From the soul I'm showing you all I feel
And all I feel is
From the heart, from the heart